کد خبر: 69687
ف
گفت‌وگو با مداح تانزانیایی

قبل از اینکه روضه را ترجمه کنم اشک تانزانیایی‌ها جاری می‌شود+صوت مداحی

«محمد رضا دوسا» مداح و مبتهل آفریقایی می‌گوید: اول متن عربی مقتل را می‌‌خوانم و بعد آن را ترجمه می‌کنم. البته آنقدر این روضه‌ها سوزناک است که نیازی به ترجمه ندارد و تانزانیایی‌ها به خوبی احساس را می‌فهمند و اشک می‌ریزند.

قبل از اینکه روضه را ترجمه کنم اشک تانزانیایی‌ها جاری می‌شود+صوت مداحی

محمد رضا دوسا» 23 ساله از کشور تانزانیا هم‌اکنون در جامعة المصطفی(ص) العالمیه مشغول تحصیل علوم دینی است. این جوان ریزنقش آفریقایی حضور پررنگی در دوازدهمین اجلاس بین‌المللی تجلیل از پیرغلامان حسینی داشت و با صدای خود، دیدگان بسیاری را اشکبار کرد.

او اکنون حدود 60 ماه است که در ایران زندگی می‌کند و البته در این مدت نتوانسته به کشور خودش بازگردد و با خانواده دیدار کند. عجیب‌تر اینکه حدود یک سال است حتی تماس تلفنی نیز با خانواده‌ ندارد و از این رو بسیار دلتنگ است.

«محمد دوسا» امیدوار است اگر سال آینده بلیت پیدا کند، به آفریقا بازگردد و با خانواده دیدار کند. او البته تابستان امسال سفری به «بوروندی» کشور همسایه‌ تانزانیا داشت و به فعالیت‌های تبلیغی و آموزش قرآن کریم پرداخت.



او می‌گوید: این تشیعی که در تانزانیا داریم، تقریباً از ایران گرفته‌ایم، چون در کشور ما مکتب اهل‌بیت(ع) قبلاً نبود و این معارف را از جمهوری اسلامی ایران گرفتیم. برای همین مجالس ما خیلی به ایران شبیه است. بنابراین در ایام محرم در تانزانیا هم مثل ایران سینه‌زنی می‌کنند و مداحی به زبان محلی بیشتر انجام می‌شود.

دوسا درباره جمعیت شیعیان کشورش نیز بیان می‌کند: اگر تانزانیا 80 درصد مسلمان داشته باشد، از این میزان فقط پنج درصد شیعه هستند! حتی خود من در خانواده به همراه مادر و برادر کوچکم شیعه هستیم ولی پدرم و دیگران نیستند. یعنی ممکن است در کشورم در یک فامیل، هم شیعه باشد، هم حنفی و هم وهابی. البته وهابیت هنوز آنجا نفوذ زیادی ندارد.

این قاری قرآن کریم، امنیت کشورش را مناسب توصیف می‌کند و ادامه می‌‌دهد: البته کشوری مانند ایران پیدا نمی‌شود، اینجا امنیت از همه جا بیشتر است. بعد هم آنجا به امور دینی اهتمام زیادی ندارند. مثلاً آنجا حسینیه نداریم و فقط مسجد داریم و در اعیاد مذهبی و روزهای تولد پیامبر و امامان در مسجد برنامه می‌گیریم. البته برخی مناسبت‌ها مانند عید غدیر مانند فطر و قربان معروف نیست و فقط شیعیانی که در حوزه علمیه درس خوانده‌اند با آن آشنایی دارند.

او درباره فعالیت حوزه‌‌های علمیه در کشورش می‌گوید: معمولاً کنار مسجد حوزه علمیه هم داریم و اساتید آن بیشتر از داخل کشور هستند، البته قبلاً از کشورهای دیگر می‌آمدند ولی الان بیشتر اهل تانزانیا هستند که در ایران و سوریه و نجف آموزش دیده‌اند. شاید دلیل کمبود استاد این بود که ما زبان عربی نداریم و به زبان سواحیلی صحبت می‌کنیم، حتی آموزش رسمی عربی هم نداریم و مردم فقط روخوانی قرآن را یاد می‌گیرند و اینطور نیست که عربی بفهمند.

دوسا ادامه می‌دهد: اهتمام به فراگیری قرآن در تانزانیا بسیار زیاد است، مثلاً پدر و مادرم هر دو حافظ کل قرآن هستند. خود من هم تا قبل از اینکه دچار مشکل شوم کل قرآن را از بر بودم اما الان بیشتر روی تلاوت متمرکز هستم.

نفر اول مسابقات قرائت جامعةالمصطفی(ص) العالمیه اضافه می‌کند: تلاوت را با تقلید از غلوش شروع کردم و الان در ایران از حامد شاکرنژاد تقلید می‌کنم. البته به دلیل اینکه غذاهای ایرانی به من سازگار نیست، کمی صدایم خراب شده است.

او آرزو دارد روزی یک قاری موفق و با اخلاص باشد و بتواند هنر تلاوت را به هموطنانش آموزش دهد، چون در تانزانیا مدارس آموزش قرآن خیلی اندک است.

دوسا که اکنون مجرد است، می‌گوید اگر یک روز خدا پسری به او عطا کند نامش را «مهدی» می‌گذارد و از او یک قاری خوب قرآن کریم می‌سازد.

محمد دوسا درباره هنر روضه‌خوانی نیز می‌گوید: من به شیوه‌ای مابین ایرانی و سواحیلی روضه می‌خوانم و مداحی می‌کنم. اول متن عربی مقتل را می‌‌خوانم و بعد آن را ترجمه می‌کنم. البته آنقدر این روضه‌ها سوزناک است که نیازی به ترجمه ندارد و مخاطبان به خوبی احساس را می‌فهمند و اشک می‌ریزند.

او در پایان تأکید می‌کند روضه امام حسین(ع) را بیش از دیگر روضه‌ها دوست دارد.


download

پخش زنده اخبار

chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • دفع حمله گسترده داعش توسط حشدالشعبی
  • رضایی: کشور به‌ اشتباه به بعضی از آقایان سپرده‌ شده است
  • وقتی حمله به پالایشگاه اصفهان ناکام ماند
  • واکنش کره‌شمالی به درخواست جدید آمریکا
  • رشد چشمگیر فروش رنو در بازار ایران
  • پزشکیان: تمام سپرده‌های ۲۰۰ میلیونی کاسپین تا آذر پرداخت می‌شود
  • گفتگو با تنها مدیرعامل زن فوتبال ایران
  • رضایی: کشور به‌ اشتباه به بعضی از آقایان سپرده‌ شده است
  • طراحی موبایل نابینایان در کشور
  • میزان خسارت زلزله کرمانشاه به اماکن تاریخی
  • میزان خسارت زلزله کرمانشاه به اماکن تاریخی
  • قوی‌ترین خوراکی‌های ضد خستگی و افسردگی +اینفوگرافی
  • تصویر «کیم جونگ اون» در غزه+عکس
  • فراستی علیه فیلم‌های سفارشی
  • العین اجازه جدایی را به عمر عبدالرحمن نداد
  • روش برخورد با مردم در کلام امام علی(ع)
  • آیا کسری بودجه تلویزیون را وادار به «آنتن‌فروشی» کرده است؟
  • عکس/ بارش برف پاییزی در جاده طرقبه
  • ادامه تصمیمات عجیب کریمی در تبریز
  • ایران – یونان؛ فروردین 97 در دوحه
  • صفحه اول روزنامه های صبح امروز
  • العین اجازه جدایی را به عمر عبدالرحمن نداد
  • شکست اوستنده در حضور رضاییان
  • تاج: تفسیر دوستان از مصوبه AFC، قلدری است
  • حمله موشکی انصارالله به فرماندهان سعودی
  • استقلال جام حذفی را جدی می‌گیرد
  • خودرو تشریفات MAYBACH 62 S 2
  • کد تخفیف تاکسی ماکسیم + دانلود اپلیکیشن ماکسیم
  • کد تخفیف اسنپ snapp1397
  • کانال و گروه تلگرامی نظام وظیفه
  • سامانه مشاوره تلفنی سازمان نظام وظیفه
  • توقیف خودروی تویوتا هایلوکسی که با آرم پلیس تردد می‌کرد
  • صرع در انتظار کودکان متولد شده از مادران مبتلا به آرتریت
  • زمینه ارتقای تجارت دو کشور تا ۲ میلیارد دلار فراهم است
  • قیمت نفت به ۶۳.۲ دلار افزایش یافت
  • انجام سالانه ۶۰۰ پیوند کبد در ایران
  • روزی یک میلیون دلار نفت و گاز دود هوا می‌شود
  • شرایط معافیت از سربازی
  • بازیکنان سابق سپاهان و پیکان به پدیده پیوستند
  • تاج تقدیرنامه‌ام را امضا نکرد
  • زردچوبه، دشمن سرطان!
  • فساد در فوتبال
  • اقدامات لازم برای مقابله با ایران
  • ملتی که وام می‌گیرد سفر برود
  • ممنوعیت فروش هواپیما به ایران
  • افزایش دامنه طرح LEZ به محدوده زوج و فرد
  • پایتخت‌نشینان چقدر آب مصرف می‌کنند؟
  • داعش باعث تعمیق نفوذ سیاسی و نظامی ایران در منطقه شد
  • بودجه ۹۷ تورم‌ زاست
  • دوباره کم کاری در صادرات
  • پوستر خودرو ؛ هیوندای جنسیس 2018
  • درگذشت داور قدیمی دربی پایتخت
  • در حوزه موشکی و پهپادی در لبه تکنولوژی قرار داریم
  • هواداران میلان اشک دوناروما را درآوردند + تصاویر
  • حاجی بابایی: بودجه ۹۷ یارانه بگیران را قلع و قمع و فقرا را نابود می کند
  • درخواست عربستان از اسرائیل برای اشغال قدس
  • واکنش نتانیاهو به بیانیه پایانی کنفرانس استانبول
  • ابراز انزجار مجری قرعه‌کشی جام جهانی ۲۰۱۸ از حرکت «تهوع‌آور» صهیونیست‌ها+ تصاویر
  • پیروزی یمن نزدیک است
  • افت شدید نرخ یورو و ۹ تومانی نرخ دلار
  • تمایل چین برای افزایش حجم روابط با ایران
  • حکم انتصاب وزیر نیرو برای مدیر عامل جدید
  • دومین کنگره سراسری حزب همبستگی
  • حکمرانی ترامپ برای آمریکا فاجعه است
  • کاهش ارزش دلار در بازارهای جهانی
  • واردات بی‌رویه از طریق نظام تعرفه کنترل می‌شود
  • کاهش 40 درصدی بودجه عمرانی کشور در سال 97