×

منوی بالا

منوی اصلی

دسترسی سریع

اخبار سایت

true
true

ویژه های خبری

true
    امروز  چهارشنبه - ۹ بهمن - ۱۳۹۸  
true
true
انتشار کتاب «آهای دختر زیبای روستا» از ویلیام کالن براینت با ترجمه نیلوفر آقاابراهیمی

برای نخستین‌بار در ایران و به همت انتشارات تمدن علمی، مجموعه شعری از اشعار شاعر آمریکایی ویلیام کالن براینت که گفته می‌شود «شاعر طبیعت» بوده است، به زبان فارسی منتشر شد. دکتر نیلوفر آقاابراهیمی که پیشتر نیز گزیده‌هایی از اشعار شاعران جهان را ترجمه کرده، اشعار این مجموعه را انتخاب، ترجمه و بازآفرینی کرده است.
با من بیا ای تو که در چشمان مهربانت پیام سراسر مهر قلبت را به‌روشنی می‌بینم
یک روز در میان درختان جنگل
جدا از آدم‌ها و همه‌ی غم‌هایشان
و آنجا که بر فراز دامنه‌ی چمنزارها سایه‌ی بیشه گسترده است
آن گل‌های وحشی آبی که چیده‌ای
در کنار چشم‌هایم تو
بیشتر و بیشتر می‌درخشند
بیا
آن هنگام که در میان آرامش مطلق
در طلب آن چشم‌های مهربان
این‌سو و آن‌سو می‌روم
آن‌ها درست مانند منظره‌های زیبای اطراف
از معصومین و آرامش سخن خواهند گفت
کتاب آهای دختر زیبای روستا در ۳۳۰ نسخه و با قیمت ۲۳۵۰۰ تومان چاپ شده است.

true
true
true
true

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید

- کامل کردن گزینه های ستاره دار (*) الزامی است
- آدرس پست الکترونیکی شما محفوظ بوده و نمایش داده نخواهد شد


true

Bolu Escort Çanakkale Escort Çankırı Escort/a> Çorlu Escort Edirne Escort Yalova Escort Uşak Escort Amasya Escort Ayvalık Escort Burdur Escort Çankırı Escort Çorum Escort Düzce Escort Edirne Escort Isparta Escort Kırşehir Escort Rize Escort Trabzon Escort Zonguldak Escort Çorum Escort Kırşehir Escort Adapazarı Escort