×

منوی بالا

منوی اصلی

دسترسی سریع

اخبار سایت

true
true

ویژه های خبری

true
    امروز  دوشنبه - ۲۸ مرداد - ۱۳۹۸  
true
true
سانسور کتاب به ضرر ادبیات است

به گزارش تهران پرس؛ رضا رضایی، مترجم آثار گرانبهایی چون «غرور و تعصب»، «بلندی‌های بادگیر» و «گتسبی بزرگ»، در گفتگو با تهران پرس پیرامون سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: علی‌رغم اینکه برخی فکر می‌کردند امسال به دلیل بالارفتن قیمت کاغذ، استقبال مردم و خرید کتاب از نمایشگاه کمتر می‌شود؛ اینطور نبوده و استقبال و فروش کتاب در اغلب نشرها نسبت به پارسال و سال گذشته‌ افت نداشته است و این یعنی مردم عاشق کتاب و مطالعه‌اند.

این مترجم اضافه کرد: در ایران کتاب ضعیف زیاد تولید می‌شود که علت آن سیاست‌گذاری‌های حوزه‌ نشر است. عده‌ای بدون مجوز وزارت ارشاد کتاب‌های غیرقانونی را با همان اسم و نویسنده و مترجم دوباره چاپ می‌کنند و در این میان، نشرهایی که قانونمندانه به دنبال مجوز وزارت ارشادند، زیان می‌کنند.

رضایی ضمن اشاره به انتظار شش ماهه‌ کتابش برای مجوز ارشاد گفت: دولت باید به افراد حرفه‌ای و باسابقه اعتماد کند. تنها راه رقابت ناشرین حرفه‌ای با ناشرین غیرقانونی حذف سانسور و نظارت پیش از چاپ است زیرا سانسور کتاب به ضرر ادبیات و مترجمین و نویسندگان حرفه‌ای است.

وی در پایان درباره‌ افزایش قیمت کتاب‌ها افزود: امسال قیمت کاغذ و به تبع آن قیمت کتاب حدود ۱٫۵ تا ۲ برابر افزایش داشته است، سوبسید دادن دولت به صورت عادلانه برای کاغذ، راه حلی کوتاه مدت است. دولت باید کارخانه‌های تولید کاغذ در کشور تاسیس کند چراکه کارخانه‌های کنونی تولید کاغذ در کشور، کفاف بازار را نمی‌دهد.

true
true
true
true

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید

- کامل کردن گزینه های ستاره دار (*) الزامی است
- آدرس پست الکترونیکی شما محفوظ بوده و نمایش داده نخواهد شد


true

Bolu Escort Çanakkale Escort Çankırı Escort/a> Çorlu Escort Edirne Escort Yalova Escort Uşak Escort Amasya Escort Ayvalık Escort Burdur Escort Çankırı Escort Çorum Escort Düzce Escort Edirne Escort Isparta Escort Kırşehir Escort Rize Escort Trabzon Escort Zonguldak Escort Çorum Escort Kırşehir Escort Adapazarı Escort